نوجوان ذهنن کي سائنسي تحقيق ۽ جدت ۾ مشغول ڪرڻ سماج جي معاشي ترقي ۽ خوشحالي جو بنيادي مرڪز آهي. اهو ڪرڻ جو بهترين طريقو اهو آهي ته انهن کي پنهنجي ٻوليءَ ۾ جديد تحقيق ۽ سائنسي ۽ ٽيڪنيڪي ترقيات کان آگاهه ڪيو وڃي ته جيئن آسانيءَ سان سمجهڻ ۽ تعريف ڪجي، خاص ڪري انهن لاءِ جن کي انگريزي تعليم حاصل نه آهي.
سائنس شايد سڀ کان اهم عام ”ڌاڳو“ آهي جيڪو نظرياتي ۽ سياسي غلطين سان ڀريل انساني سماجن کي متحد ڪري ٿو. اسان جون زندگيون ۽ جسماني نظام گهڻو ڪري سائنس ۽ ٽيڪنالاجي تي ٻڌل آهن. ان جي اهميت جسماني ۽ حياتياتي طول و عرض کان ٻاهر آهي. ڪنهن به سماج جي انساني ترقي، خوشحالي ۽ بهتري جو دارومدار ان جي سائنسي تحقيق ۽ جدت جي حاصلات تي آهي.
ان ڪري سائنس ۾ مستقبل جي مصروفيتن لاءِ نوجوان ذهنن کي متاثر ڪرڻ لازمي آهي. اهو ڪرڻ جو بهترين طريقو اهو آهي ته انهن کي جديد تحقيق ۽ سائنسي ۽ ٽيڪنالوجي جي ترقيءَ سان انهن جي پنهنجي ٻوليءَ ۾ آسان فهم ۽ ساراهيو وڃي. اهو سوچڻ، رسائي ۽ خيالن ۽ معلومات جي تبادلي ۽ سائنس ۾ پيش رفت کي ساٿين ۽ عام سامعين تائين پهچائڻ لاء مواصلاتي گاڏين جي ضرورت کي سامهون آڻيندو آهي. دنيا جي تقريبن 83 سيڪڙو آبادي غير انگريزي ڳالهائيندڙ آهي ۽ 95 سيڪڙو انگريزي ڳالهائيندڙ غير مقامي انگريزي ڳالهائيندڙ آهن ۽ عام آبادي محققن جو حتمي ذريعو آهي، اهو ضروري آهي ته سٺي معيار جا ترجما مهيا ڪرڻ لاءِ ٻولي جي رڪاوٽن کي گهٽائڻ لاءِ. -انگريزي ڳالهائيندڙ' ۽ 'غير مقامي سنڌي ڳالهائيندڙ' (مهرباني ڪري حوالو ڏيو سائنس ۾ ”غير مقامي سنڌي ڳالهائيندڙ“ لاءِ ٻوليءَ جون رڪاوٽون).
تنهن ڪري، پڙهندڙن ۽ پڙهندڙن جي فائدي ۽ سهولت لاء، سائنسي يورپي سڀني ٻولين ۾ آرٽيڪلز جي اعليٰ معيار جي مشين ترجمي کي مهيا ڪرڻ لاءِ AI-based اوزار استعمال ڪري ٿو.
ترجمو، جڏهن انگريزيءَ ۾ اصل مضمون سان پڙهو، ته خيال جي سمجھ ۽ تعريف کي آسان بڻائي.
سائنسي يورپي انگريزيءَ ۾ شايع ٿيل آهي.
مھرباني ڪري پنھنجي پسند جي ٻولي چونڊيو
